ShirazOnline
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 5 , از مجموع 5

موضوع: آشنایی با مترجم پارس تخصصی

  1. #1
    کاربر عادی arash rashno آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Apr 2007
    نوشته ها
    16
    تشکرها / پسندها

    پیش فرض آشنایی با مترجم پارس تخصصی


    سلام دوستان
    مقاله ما در مورد مترجم پارس ورژن 2.5 با 38 رشته تخصصی می باشد این مترجم یکی از قویترین مترجمهای موجود در بازار می باشد ولی قیمت بسیار بالای آن ، کاربران را وا داشته است که یا نسخه عمومی آن راتهیه کنند (با قیمت 12500) و یا اینکه به دنبال کرک شده آن باشند .

    این مترجم با توجه به قیمت بالای در ابتدای نصب ترجمه روانی انجلم نمی دهد ولی بعد از ویرایش دیکشنری آن می توان از ترجمه خوب آن نام برد که در سطح ترچمه ماشینی و به نسبت مترجم های دیگر بسیار قوی می باشد و می توان با کمی کار کردن با مترجم و ویرایش بعضی از کلمات آن به ترجمه مطلوب رسید .
    در اینجا نمونه ای از ترجمه این مترجم را به شما نشان می دهیم که مربوطبه فناوری اطاعات و کامپیوتر میباشد .
    In the name of god .
    به نام خدا
    This text page is prepared by Pars Translator package in computer science .
    اين صفحه متن توسطبسته نرم افزارمترجم پارس درعلوم رايانه اي آماده شده است
    Extending the Net .
    باتوسعه دادن شبكه `
    by the Christian Science Monitor .
    توسطكريستين ساينس مانيتور
    February 25 , 2000 .
    فوريه 25 ، 2000 .
    the digital divide ;
    تقسيم ديجيتالي ;
    separating low - and high - income Americans pales next to the gap separating
    developing countries from the industrialized West and Japan .
    باجدا كردن آمريكايي هاي كم و پردرآمد درنزديك جدا كردن كشورهاي درحال توسعه شكاف
    ازغرب صنعتي شده و ژاپن بي رنگ مي شود
    the information highway doesn ' t easily reach to villages in Southeast Asia
    or urban neighborhoods in Sub - Saharan Africa .
    راه اصلي اطلاعات به آساني به روستاها درآسيا جنوب شرقي يا همسايگي هاي شهري درافريقا
    نمي رسد Sub – Saharan
    دوستان برای اطلاعات بیشتر می توانند به سایت مترجم مراجعه کنند یا به من پیغام خصوصی بدهید ممنون

  2. # ADS
    Circuit advertisement
    تاریخ عضویت
    Always
    نوشته ها
    Many
    mftmirdamad
     

  3. #2
    کاربر عادی arash rashno آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Apr 2007
    نوشته ها
    16
    تشکرها / پسندها

    پیش فرض ادامه

    سلام دوستان در ادامه معرفی مترجم پارس میخوام یه نمونه دیگه از ترجمه رو در زمینه عمومی قرار دهم :

    In the name of god
    به نام خدا
    This text page is prepared by Pars Translator package in public field .
    اين صفحه متن توسط بسته نرم افزارمترجم پارس درزمينه عمومي آماده شده است
    ( Pars Translator ) .
    مترجم پارس
    a request from god .
    يك درخواست ازخدا
    Give me the courage to change things that i can change .
    به من جرات را بدهيد كه چيزها تغييربدهم كه من مي توانم تغييربدهم
    Give me the tolerance to accept the fact of things that i can not change .
    به من تحمل را بدهيدكه حقيقت چيزها بپذيرم كه من نمي توانم تغييربدهم
    Give me the wisdom to understand the difference between those .
    به من عقل را بدهيد كه تفاوت را ما بين آنها بفهمم

  4. #3
    کاربر عادی soheil220 آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Jul 2008
    نوشته ها
    2
    تشکرها / پسندها

    پیش فرض ذهدشئ

    با سلام. شما می توانید مترجم تخصصی پارس 2.6.11 همراه مترجم پدیده 8 را در سایت [فقط اعضا می توانند لینک ها را مشاهده کنند برای ثبت نام اینجا را کلیک کنید] بصورت خیلی راحت تهیه کنید.
    09112704912

  5. #4
    کاربر عادی m3hdiii آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Jul 2008
    محل سکونت
    Teh
    نوشته ها
    80
    تشکرها / پسندها

    Icon Cool مترجم تخصصی پارس 38 رشته نسخه 2.6.11

    نقل قول نوشته اصلی توسط m3hdiii


    مترجم پارس از سال 1376با همت کارشناسان ايرانى شرکت نرم افزارى مبنا به بازار ارائه شد. اين برنامه حاصل پژوهشها و تحقيقات چند ساله کارشناسان و محققان اين شرکت بود که نگارش اول آن در محيط داس ارائه شد.
    اولين نگارش اين برنامه براى ترجمه جمله عمومى انگليسى و بسيار محدود بود که در نگارشهاى بعدى اين محدوديتها برطرف شد .
    در حال حاضر اين برنامه با 38 زمينه تخصصى آماده ارائه به بازار مى باشد.
    اين برنامه در قالب مترجم عمومى، يک رشته، سه رشته ، پنج رشته، هفت رشته و 38 رشته تخصصى ارائه مى شود.
    از امکانات برنامه مى توان به ارائه دو فرهنگ واژگان (ديکشنرى) تخصصى انگليسى به فارسى (21 زمينه تخصصى ) و فارسى به انگليسى ( 38 زمينه تخصصى ) اشاره کرد.
    نرم افزار مترجم پارس يك سيستم ترجمه ماشيني است كه متن انگليسي را به جمله هاي فارسي ترجمه مي نمايد.
    در سيستم ورودي مترجم پارس، تايپ متن انگليسي يا انتخاب محتويات از يك فايل استفاده مي گردد .
    در حال حاضر، موتور مترجم پارس قادر به شناسايي و تجزيه بيش از يك ميليون و پانصدهزار واژه عمومي و اصطلاحات تخصصي متداول در 38 رشته علمي است.
    بانك واژگان و اصطلاحات مترجم پارس همواره در حال بهينه شدن و ارتقاء توسط همكاران در مراكز علمي و دانشگاهي مي باشد .
    اين نسخه از نرم افزار مترجم تخصصي-38رشته مي باشد . كه مي توانيد بسته به نوع علايق خود يكي از رشته را انتخاب كرده و از آن بهره مند گرديد.
    مترجم پارس در 33 زمينه تخصصي ارائه ميشود
    بازرگاني و تجارت
    کشاورزي و شيلات
    کامپيوتر
    جامعه شناسي
    مهندسي عمران
    حقوق و قوانين
    علوم بانکداري
    تجارت هوائي
    حسابداري
    افتصاد و مديريت
    مهندسي صنايع
    علوم نظامي
    دانش شناسي
    مهندسي متالورژي
    تربيت بدني
    مهندسي آب
    گوهر شناسي
    تاريخ اديان
    مديريت و برنامه ريزي
    مهندسي برق
    زمين شناسي
    مهندسي معدن
    مهندسي مکانيک
    روانشناسي
    صنايع غذائي
    علوم سياسي
    روزنامه نگاري
    فني و مهندسي
    مهندسي نساجي
    فلسفه
    زيشت شناسي
    علوم پزشکي
    نفت و گاز

    موفق باشین
    [فقط اعضا می توانند لینک ها را مشاهده کنند برای ثبت نام اینجا را کلیک کنید]
    [فقط اعضا می توانند لینک ها را مشاهده کنند برای ثبت نام اینجا را کلیک کنید]
    [فقط اعضا می توانند لینک ها را مشاهده کنند برای ثبت نام اینجا را کلیک کنید]
    [فقط اعضا می توانند لینک ها را مشاهده کنند برای ثبت نام اینجا را کلیک کنید]
    [فقط اعضا می توانند لینک ها را مشاهده کنند برای ثبت نام اینجا را کلیک کنید]

    کرک توسط SCC از UnREal RCE :
    [فقط اعضا می توانند لینک ها را مشاهده کنند برای ثبت نام اینجا را کلیک کنید]
    [فقط اعضا می توانند لینک ها را مشاهده کنند برای ثبت نام اینجا را کلیک کنید]
    کرک توسط GioTiN :
    [فقط اعضا می توانند لینک ها را مشاهده کنند برای ثبت نام اینجا را کلیک کنید]
    پسورد :
    [فقط اعضا می توانند لینک ها را مشاهده کنند برای ثبت نام اینجا را کلیک کنید]

    توجه: اگر فونت های متن ترجمه شده خوانا نبود بر روی بخش ترجمه فارسی راست کلیک کنید و بعد از آن Microsoft arcbic encoding را انتخاب کنید تا متن ترجمه شما به صورت فایل در مسیر نصب مترجم پارس ذخیره شود.

    توجه: اگر تا 24 ساعت بعد از نصب برنامه، از آن خوشتون اومد لطفا آن را از سیستم خود پاک کنید و نسخه اصل آن را خریداری نمائید.
    قیمت: 2,650,000 ریال

    شاد باشین
    [فقط اعضا می توانند لینک ها را مشاهده کنند برای ثبت نام اینجا را کلیک کنید]: 714636
    [فقط اعضا می توانند لینک ها را مشاهده کنند برای ثبت نام اینجا را کلیک کنید]: 1RaZePenHaN

  6. #5
    کاربر عادی soheil220 آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Jul 2008
    نوشته ها
    2
    تشکرها / پسندها

    پیش فرض مترجم صوتی پارسیا - مترجم پارس (تخصصی)

    با سلام .فروش مترجم پارس 2.6.11 همراه پديده 8 تنها 5000 تومان
    فروش مترجم صوتي پارسيا که مي تواند سخنان شما را به 2 زبان انگليسي و عربي بيان کند تنها 4000تومان

    هزينه ارسال رايگان

    [فقط اعضا می توانند لینک ها را مشاهده کنند برای ثبت نام اینجا را کلیک کنید]

    09112704912

اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

علاقه مندی ها (Bookmarks)

علاقه مندی ها (Bookmarks)

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •